ジョン・ミルトン|世界の名言集~素晴らしき人が残した名言
ジョン・ミルトンの名言



良心の命じるままに知り
語り
論ずることのできる自由をわれに与えたまえ
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.

その日がどんな一日になるかを示すように
少年時代はその人がどんな人間に育ちゆくかを示す
The childhood shows the man, as morning shows the day.







激情と欲望と恐怖を抑制できる人物は
一国の王よりも偉大である
He who reigns within himself and rules passions, desires, and fears is more than a king.

それ以外の人間は
自由ではなく
放縦を愛しているのである
None can love freedom heartily, but good men; the rest love not freedom, but license.





時として最上の交際でもあるし
しばしの別離は再会をいっそう快いものにする
For solitude is sometimes best society, And short retirement urges sweet return.

それ自身一つの独自の世界なのだ
地獄を天国に変え
天国を地獄に変えうるものなのだ
The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.





盲目に耐えられないことが悲惨なのだ
It is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of enduring blindness.