シャルル・ボードレール|世界の名言集~素晴らしき人が残した名言
シャルル・ボードレールの名言
孤独でいかに暮らすかを知らない者は
忙しい群集の中でいかに忙しく暮らすかも知らない
過去は幻影としての刺激を保ちながら
その生命の光と動きを取り戻して現在となる
人生をあるがままに受け入れない者は
悪魔に魂を売り渡す
恋愛の厄介なのは
それが共犯者なしには済まされない罪悪だという点にある
思い出せ!
「時間」
という奴は
ごまかしはしないが何とかして勝たずにはおかない強欲な博徒だぞ!
人生とは
病人の一人一人がベッドを変えたいという欲望に取り憑かれている
一個の病院である
This life is a hospital where each patient is possessed by the desire to change his bed.
美の探求とは
そこで打ち負かされるに先立って芸術家が恐怖の叫びを上げる
一つの決闘である
開け放たれた窓を外から見る者は
閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない
神が存在しないとしても
やはり宗教は神聖であり神性を備えているであろう
Even if it were proven that God didn’t exist, Religion would still be Saintly and Divine.
他人の感受性を軽蔑してはいけない
感受性はその人の才能なのだ
Never despise a person’s sensitivity. His sensitivity is his genius.
長すぎる詩は短い詩の書けない連中の考えたものだ
長すぎる詩は全て一編の詩ではない
神は支配するために存在することすら必要としない唯一の存在である
God is the only being who need not even exist in order to reign.
およそ人間ほど非社交的かつ社交的なものはない
その不徳によりて相集まり
その天性によりて相知る
恋人は一瓶のワインであり
妻はワインの空き瓶である
A sweetheart is a bottle of wine, a wife is a wine bottle.
仕事はよい習慣と質素と純血とを必然的に生み
その結果
健康と富を与える
酒と人間とは
絶えず闘い絶えず和解している仲の良い二人の闘士のような感じがする
負けた方が常に
勝った方を抱擁する
神への祈り
つまり
精神性は上昇しようとする欲求であり
悪魔への祈り
つまり動物性は下降する悦びである