セーレン・キェルケゴール｜世界の名言集～素晴らしき人が残した名言
セーレン・キェルケゴール
セーレン・オービエ・キェルケゴール（デンマーク語: Søren Aabye Kierkegaard デンマーク語発音: [ˈsɶːɐn o:'by ˈkiɐ̯ɡəɡɒːˀ] (13px 聞く)、1813年5月5日 - 1855年11月11日）は、デンマークの哲学者、思想家。今日では一般に実存主義の創始者、またはその先駆けと評価されている。 キェルケゴールは当時とても影響力が強かったゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル及びヘーゲル学派の哲学あるいは青年ヘーゲル派、また（彼から見て）内容を伴わず形式ばかりにこだわる当時のデンマーク教会に対する痛烈な批判者であった。 表記と仮名 日本語では、「セーレン・オービエ・キルケゴール（キェルケゴール）」との表記が通用しているが、デンマーク語の原音に近いカタカナ表記は「セーアン・オービュー・キアゲゴー」である。セーレンという表記もキェルケゴール（キルケゴール）という表記も、日本のキルケゴール受容が、主にドイツ語文献を経由してすすんだことによるところが大きいと考えられる。
女は
自分の前を通った婦人の眼が自分を注目したか
否かを直感的に悟る術を心得ている
女が身を飾るのは
ほかの女たちを意識しているからである
自分の前を通った婦人の眼が自分を注目したか
否かを直感的に悟る術を心得ている
女が身を飾るのは
ほかの女たちを意識しているからである
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
自分自身を愛することを忘れるな
Don’t forget to love yourself.
Don’t forget to love yourself.
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
人生は
解かれるべき問題ではなく
経験されるべき現実である
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
解かれるべき問題ではなく
経験されるべき現実である
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
祈りは神を変えず
祈る者を変える
Prayer does not change God, but it changes him who prays.
祈る者を変える
Prayer does not change God, but it changes him who prays.
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
信念は理屈をも超越する
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
孤独とは生命の要求である
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
女というのは泣かせてやらなければならない
泣きぬくと
泣くべきものがなくなって
あとはすぐに忘れてしまうものなのだ
泣きぬくと
泣くべきものがなくなって
あとはすぐに忘れてしまうものなのだ
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
人生の初期において最大の危険は
リスクを犯さないことにある
During the first period of a man’s life the greatest danger is not to take the risk.
リスクを犯さないことにある
During the first period of a man’s life the greatest danger is not to take the risk.
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
めったに使われない思考の自由の代償として
人々は言論の自由を要求する
People demand freedom of speech as a compensation for the freedom of thought which they seldom use.
人々は言論の自由を要求する
People demand freedom of speech as a compensation for the freedom of thought which they seldom use.
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
もしもあなたが私にレッテルをはるなら
それは
私の存在を否定することになる
Once you label me you negate me.
それは
私の存在を否定することになる
Once you label me you negate me.
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
裏切り者の中で最も危険な裏切り者は何かといえば
すべての人間が己自身の内部に隠しているところのものである
すべての人間が己自身の内部に隠しているところのものである
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
私にとって真理であるような真理を発見することが必要なのだ
しかもその真理は
私がそのために生き
そのために死ねるような真理である
The thing is to find a truth which is true for me, to find the idea for which I can live and die.
しかもその真理は
私がそのために生き
そのために死ねるような真理である
The thing is to find a truth which is true for me, to find the idea for which I can live and die.
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
絶望とは死にいたる病である
自己の内なるこの病は
永遠に死ぬことであり
死ぬべくして死ねないことである
それは死を死ぬことである
自己の内なるこの病は
永遠に死ぬことであり
死ぬべくして死ねないことである
それは死を死ぬことである
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
皮肉には主観性の資質がある
Irony is a qualification of subjectivity.
Irony is a qualification of subjectivity.
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
人間はなんといっても不合理だ
人間は自分のもっている自由は決して行使しないで
自分のもっていない自由を要求する
彼らは思索の自由を持っているが
表現の自由を要求する
How absurd men are! They never use the liberties they have, they demand those they do not have. They have freedom of thought, they demand freedom of speech.
人間は自分のもっている自由は決して行使しないで
自分のもっていない自由を要求する
彼らは思索の自由を持っているが
表現の自由を要求する
How absurd men are! They never use the liberties they have, they demand those they do not have. They have freedom of thought, they demand freedom of speech.
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
ほんとうに黙することのできる者だけが
ほんとうに語ることができ
ほんとうに黙することのできる者だけが
ほんとうに行動することができる
ほんとうに語ることができ
ほんとうに黙することのできる者だけが
ほんとうに行動することができる
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
人生は
後ろ向きにしか理解できないが
前を向いてしか生きられない
Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
後ろ向きにしか理解できないが
前を向いてしか生きられない
Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
罪とは
存在する代わりに創作し
ただ空虚の中でのみ善と真とを問題にし
実在的にはそれであろうと努力しないことである
存在する代わりに創作し
ただ空虚の中でのみ善と真とを問題にし
実在的にはそれであろうと努力しないことである
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
心の純粋さとは
ひとつのものを望むことである
Purity of heart is to will one thing.
ひとつのものを望むことである
Purity of heart is to will one thing.
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言
人は何を愛すかという問題に対して人がなし得る唯一の答えは
人は愛されるにふさわしいものを愛す
ということである
人は愛されるにふさわしいものを愛す
ということである
セーレン・キェルケゴール(Søren Aabye Kierkegaard-哲学者|思想家)の名言