リチャード・バック|世界の名言集~素晴らしき人が残した名言
リチャード・バックの名言

それを仕事とは呼びたくない
The more I want to get something done, the less I call it work.



不正や悲劇を心の底から信じこんでいることだ
毛虫が世の終わりと考えるものを
救世主は蝶と名づける
The mark of your ignorance is the depth of your belief in injustice and tragedy. What the caterpillar calls the end of the world, the master calls a butterfly.


あなたが知っているものに耳を傾けるのです
Listen to what you know instead of what you fear.

われわれの身にふりかかる最悪の事態ではない
最悪の事態は
「何も起こらないこと」
である
Bad things are not the worst things that can happen to us. Nothing is the worst thing that can happen to us!



もうその時点で二人の間に距離なんてないよね?Can miles truly separate you from friends… If you want to be with someone you love, aren’t you already there?






もしもあなたが生きているのならば
使命はまだ終わっていない
Here is a test to find whether your mission on earth is finished: If you’re alive, it isn’t.


「責任は果たしている」
と言うことである
The best way to avoid responsibility is to say, “I’ve got responsibilities.”




しかし
そのためには努力しなければならない
You are never given a dream without also being given the power to make it true. You may have to work for it, however.

幸せに生きるためには
退屈をいけにえとしてささげなければならない
それは必ずしも簡単なことではない
In order to live free and happily, you must sacrifice boredom. It is not always an easy sacrifice.