アルベール・カミュ|世界の名言集~素晴らしき人が残した名言
アルベール・カミュの名言

世界の不幸に対して抗議するために幸福を創造すべきである
Against eternal injustice, man must assert justice, and to protest against the universe of grief, he must create happiness.

僕は導かないかもしれない
僕の前を歩かないでくれ
僕はついていかないかもしれない
ただ僕と一緒に歩いて
友達でいてほしい
Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.

人生はことごとく腐ってしまう
だが
魂なき労働は
人生を窒息死させてしまう
Without work, all life goes rotten. But when work is soulless, life stifles and dies.


You know what charm is: a way of getting the answer ‘yes’ without having asked any clear question.



生きることへの愛はない
There is not love of life without despair about life.




昔から揺るぎない愛着を持っている
犬が好きな理由は
彼らは私のすることをいつも許してくれるからである
I have a very old and very faithful attachment for dogs. I like them because they always forgive.




私はついに自分の中に非常に揺るぎない夏があることを悟った
In the depths of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.

数少なく愛さねばならぬという理由がどこにあろうか
Why should it be essential to love rarely in order to love much?

ただ正常であろうとするためだけにとんでもない力を費やしているということを
誰も気づいてはいない
Nobody realizes that some people expend tremendous energy merely to be normal.




より良くなるための機会のことだ
Freedom is nothing but a chance to be better.


それは毎日くだされているのだ
Don’t wait for the last judgment – it takes place every day.






しかし結婚すれば今まで以上に働かねばならない
働いて働いて
その結果
愛することを忘れてしまうのである


ばかばかしいきっかけで生まれる
街角やレストランの回転ドアから
名作は生まれるのだ
All great deeds and all great thoughts have a ridiculous beginning. Great works are often born on a street corner or in a restaurant’s revolving door.

決して幸せになれない
人生の意味を見出そうとしている人は
決して生きているとはいえない
You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.

Man is the only creature who refuses to be what he is.







芸術の偉大さとは
美と痛み
人類愛と世界の狂気
耐えがたい孤独
疲弊させる人々
拒絶と同意との間の絶えざる緊張にあるのだろう