オスカー・ワイルド｜世界の名言集～素晴らしき人が残した名言
オスカー・ワイルド
オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド（Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde、1854年10月16日 - 1900年11月30日）は、アイルランド出身の詩人、作家、劇作家。 耽美的・退廃的・懐疑的だった19世紀末文学の旗手のように語られる。多彩な文筆活動をしたが、男色を咎められて収監され、出獄後、失意から回復しないままに没した。 生涯 ヴィクトリア朝時代のアイルランドのダブリンに生まれた。古いプロテスタントの家柄で、祖父も父ウィリアム（William Wilde）も医師であった。母はジェーン（Jane Wilde）。父母ともに文才に富み、ジェーンは詩人で、サロンの主でもあった。幼少期は女子を欲していた母によって女子の格好をさせられていた。 1864年（10歳）、北アイルランド、エニスキレン（Enniskillen）のポートラ王立学校（Portora Royal School）に学び、数学・科学・体育なども好み、1871年、古典語の最高賞を受けて卒業し、奨学金を得てダブリン大学トリニティ・カレッジへ進んだ。
人々が私に賛成するときはいつも
私は自分が間違っているに違いないと感じる
Whenever people agree with me, I always feel I must be wrong.
私は自分が間違っているに違いないと感じる
Whenever people agree with me, I always feel I must be wrong.
オスカー・ワイルド(-)の名言
悲しみの表現を身につけると
あなたにとって貴重なものとなる
喜びの表現を身につければ
限りない喜びが味わえるというものだ
Find expression for a sorrow, and it will become dear to you. Find expression for a joy, and you intensify its ecstasy.
あなたにとって貴重なものとなる
喜びの表現を身につければ
限りない喜びが味わえるというものだ
Find expression for a sorrow, and it will become dear to you. Find expression for a joy, and you intensify its ecstasy.
オスカー・ワイルド(-)の名言
民主主義とは人民の人民による人民のための脅しにすぎない
オスカー・ワイルド(-)の名言
我々男が女を愛するときに
女の弱さも
あやまちも
不完全さも
ちゃんと知りつくした上で愛するんだ
いや
それだからこそいっそう愛するのかもしれない
愛を必要とするのかもしれない
愛を必要とするのは完全な人間じゃない
不完全な人間こそ
愛を必要とするのだ
女の弱さも
あやまちも
不完全さも
ちゃんと知りつくした上で愛するんだ
いや
それだからこそいっそう愛するのかもしれない
愛を必要とするのかもしれない
愛を必要とするのは完全な人間じゃない
不完全な人間こそ
愛を必要とするのだ
オスカー・ワイルド(-)の名言
民衆が好まない事柄は革新である
オスカー・ワイルド(-)の名言
経験はただで手に入らないものだ
Experience is one thing you can’t get for nothing.
Experience is one thing you can’t get for nothing.
オスカー・ワイルド(-)の名言
大衆とはすばらしく寛容だ
天才以外のすべてを許す
The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.
天才以外のすべてを許す
The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.
オスカー・ワイルド(-)の名言
男女の間では友情は不可能だ
情熱と敵意と崇拝と愛はあるが
友情はない
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
情熱と敵意と崇拝と愛はあるが
友情はない
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
オスカー・ワイルド(-)の名言
楽観主義者はドーナツを見て
悲観主義者はその穴をみる
The optimist sees the doughnut, the pessimist sees the hole.
悲観主義者はその穴をみる
The optimist sees the doughnut, the pessimist sees the hole.
オスカー・ワイルド(-)の名言
人が恋をする時
それはまず
自己を欺くことによって始まり
また
他人を欺くことによって終わる
When one is in love, one always begins by deceiving one’s self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
それはまず
自己を欺くことによって始まり
また
他人を欺くことによって終わる
When one is in love, one always begins by deceiving one’s self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
オスカー・ワイルド(-)の名言
拙劣な詩はすべて本当の感情から生まれる
オスカー・ワイルド(-)の名言
人は自分の最も悪い習慣でさえ失うことを残念がる
おそらく
最も残念がるだろう
なぜなら
それこそがその人の人格の本質的な部分であるからだ
One regrets the loss even of one’s worst habits. Perhaps one regrets them the most. They are such an essential part of one’s personality.
おそらく
最も残念がるだろう
なぜなら
それこそがその人の人格の本質的な部分であるからだ
One regrets the loss even of one’s worst habits. Perhaps one regrets them the most. They are such an essential part of one’s personality.
オスカー・ワイルド(-)の名言
定義するということは限定することだ
To define is to limit.
To define is to limit.
オスカー・ワイルド(-)の名言
結婚はまさしく相互の誤解にもとづくものである
オスカー・ワイルド(-)の名言
私は単純な楽しみごとが好きだ
それらは複雑な人間にとって最後の避難所である
I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex.
それらは複雑な人間にとって最後の避難所である
I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex.
オスカー・ワイルド(-)の名言
野心は失敗の最後の避難所だ
オスカー・ワイルド(-)の名言
ほとんどの人々は他の人々である
彼らの思考は誰かの意見
彼らの人生は模倣
そして彼らの情熱は引用である
Most people are other people. Their thoughts are someone else’s opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
彼らの思考は誰かの意見
彼らの人生は模倣
そして彼らの情熱は引用である
Most people are other people. Their thoughts are someone else’s opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
オスカー・ワイルド(-)の名言
文学とジャーナリズムの違いは何だろうか
ジャーナリズムは読むに耐えない
文学は読む人がいない
それがすべてだ
But what is the difference between literature and journalism? Journalism is unreadable and literature is not read. That is all.
ジャーナリズムは読むに耐えない
文学は読む人がいない
それがすべてだ
But what is the difference between literature and journalism? Journalism is unreadable and literature is not read. That is all.
オスカー・ワイルド(-)の名言
子供は最初は親を愛するが
やがて親を裁くようになる
許すことはまずめったにない
Children begin by loving their parents. After a time they judge them. Rarely, if ever, do they forgive them.
やがて親を裁くようになる
許すことはまずめったにない
Children begin by loving their parents. After a time they judge them. Rarely, if ever, do they forgive them.
オスカー・ワイルド(-)の名言
男は女の最初の恋人になりたがるが
女は男の最後の恋人になりたがる
Men always want to be a woman’s first love. Women like to be a man’s last romance.
女は男の最後の恋人になりたがる
Men always want to be a woman’s first love. Women like to be a man’s last romance.
オスカー・ワイルド(-)の名言
軽薄な者だけが自らを知る
Only the shallow know themselves.
Only the shallow know themselves.
オスカー・ワイルド(-)の名言
皮肉屋とは
あらゆるものの値段を知っているが
何ものの値打ちも知らない人間のことである
What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing.
あらゆるものの値段を知っているが
何ものの値打ちも知らない人間のことである
What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing.
オスカー・ワイルド(-)の名言
すべてを知ろうとするほど私は若くはない
I am not young enough to know everything.
I am not young enough to know everything.
オスカー・ワイルド(-)の名言
本当に魅力的な人間には
2種類しかない
何もかも知り尽くしている人間か
まったく何も知らぬ人間かのどちらかである
There are only two kinds of people who are really fascinating – people who know absolutely everything, and people who know absolutely nothing.
2種類しかない
何もかも知り尽くしている人間か
まったく何も知らぬ人間かのどちらかである
There are only two kinds of people who are really fascinating – people who know absolutely everything, and people who know absolutely nothing.
オスカー・ワイルド(-)の名言
人生は複雑じゃない
私たちの方が複雑だ
人生はシンプルで
シンプルなことが正しいことなんだ
Life is not complex. We are complex. Life is simple, and the simple thing is the right thing.
私たちの方が複雑だ
人生はシンプルで
シンプルなことが正しいことなんだ
Life is not complex. We are complex. Life is simple, and the simple thing is the right thing.
オスカー・ワイルド(-)の名言
誰でも友人の悩みには共感を寄せることができる
しかし友人の成功に共感を寄せるには優れた資質が必要だ
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend’s success.
しかし友人の成功に共感を寄せるには優れた資質が必要だ
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend’s success.
オスカー・ワイルド(-)の名言
私たちは
不必要なものだけが必需品である時代に生きている
We live in an age when unnecessary things are our only necessities.
不必要なものだけが必需品である時代に生きている
We live in an age when unnecessary things are our only necessities.
オスカー・ワイルド(-)の名言
わずかばかりの誠実さは危険であり
度を越した誠実さは致命的である
A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
度を越した誠実さは致命的である
A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
オスカー・ワイルド(-)の名言
生きるとは
この世でいちばん稀なことだ
たいていの人は
ただ存在しているだけである
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
この世でいちばん稀なことだ
たいていの人は
ただ存在しているだけである
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
オスカー・ワイルド(-)の名言