ヘンリー・デイヴィッド・ソロー｜世界の名言集～素晴らしき人が残した名言
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（Henry David Thoreau、1817年7月12日 - 1862年5月6日）は、アメリカ合衆国の作家・思想家・詩人・博物学者。 来歴・人物 マサチューセッツ州コンコード市出身。ハーバード大学卒業後、家業の鉛筆製造業、教師、測量の仕事などにも従事したが、生涯を通じて定職につかず、やがて学生時代に熟読した『自然』の著者で超絶主義者のラルフ・ワルド・エマーソンらと親交を結んだ。 自費出版した処女作『コンコード川とメリマック川の一週間』（1849年）は、若くしてこの世を去った兄とのボート旅行をまとめた随想で、当時の社会には全く受け入れられなかった。 ウォールデン池畔の森の中に丸太小屋を建て、自給自足の生活を2年2ヶ月間送る。代表作『ウォールデン-森の生活（Walden）』（1854年）は、その記録をまとめたものであり、その思想は後の時代の詩人や作家に大きな影響を与えた。 1855年頃から体調を崩し、その後も野外での活動を継続したが、1861年12月頃から体調が悪化し、1862年5月6日、結核の為コンコードで44歳で死去した。
楽しみに金のかからない人が最も裕福である
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
友人のために私がしてあげられる一番のこと
それは
ただ友人でいてあげること
The most I can do for my friend is simply to be his friend.
それは
ただ友人でいてあげること
The most I can do for my friend is simply to be his friend.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
自分自身に満足していない人間に
いったい何ができるっていうんだい？The man who is dissatisfied with himself, what can he do?
いったい何ができるっていうんだい？The man who is dissatisfied with himself, what can he do?
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
書物は世界の大切な富であり
国家にとっても
人類にとっても
世代を経て継承するに値するものである
Books are the treasured wealth of the world and the fit inheritance of generations and nations.
国家にとっても
人類にとっても
世代を経て継承するに値するものである
Books are the treasured wealth of the world and the fit inheritance of generations and nations.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
自分の夢に向かって確信を持って歩み
自分が思い描く人生を送ろうと努めるならば
きっと思いがけない成功にめぐり合うだろう
If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours.
自分が思い描く人生を送ろうと努めるならば
きっと思いがけない成功にめぐり合うだろう
If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
音楽は音の結晶である
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
すべての不幸は未来への踏み台にすぎない
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
友人同士はしばしば離ればなれとなる
親交よりも互いのプライバシーを尊重するようになるからだ
Friends will be much apart. They will respect more each other’s privacy than their communion.
親交よりも互いのプライバシーを尊重するようになるからだ
Friends will be much apart. They will respect more each other’s privacy than their communion.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
人間は
真冬の中にあっても
わずかな夏を心に持ち続けなければならない
One must maintain a little bit of summer, even in the middle of winter.
真冬の中にあっても
わずかな夏を心に持ち続けなければならない
One must maintain a little bit of summer, even in the middle of winter.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
何人の男たちが本を読むことによって彼らの人生の中で新しい時代を築いたことだろう
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
細部を気にしていると
人生は浪費されてゆく
単純にしたまえ
単純に
Our life is frittered away by detail. Simplify, simplify.
人生は浪費されてゆく
単純にしたまえ
単純に
Our life is frittered away by detail. Simplify, simplify.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
人生は
自分を見つけるためにあるのではなく
自分を創造するためにある
だから
思い描く通りの人生を生きなさい
Life isn’t about finding yourself; it’s about creating yourself. So live the life you imagined.
自分を見つけるためにあるのではなく
自分を創造するためにある
だから
思い描く通りの人生を生きなさい
Life isn’t about finding yourself; it’s about creating yourself. So live the life you imagined.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
忙しさにこれで十分ということはない
蟻も忙しいのだ
問題は
何にそんなに忙しいのかということである
It is not enough to be industrious; so are the ants. What are you industrious about?
蟻も忙しいのだ
問題は
何にそんなに忙しいのかということである
It is not enough to be industrious; so are the ants. What are you industrious about?
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
人は自分自身の幸せの考案者である
Man is the artificer of his own happiness.
Man is the artificer of his own happiness.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
熱意を失ってしまった人ほど年老いた人はいない
None are so old as those who have outlived enthusiasm.
None are so old as those who have outlived enthusiasm.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
単に給料をもらうために
壁の向こう側に石を投げ入れ
それをまた投げ返す仕事をしないかと言われたら
ほとんどの人は
侮辱されたと感じるだろう
ところが
今
多くの人々は
そんな仕事よりましな仕事を与えられていないのだ
壁の向こう側に石を投げ入れ
それをまた投げ返す仕事をしないかと言われたら
ほとんどの人は
侮辱されたと感じるだろう
ところが
今
多くの人々は
そんな仕事よりましな仕事を与えられていないのだ
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
善は決して失敗することのない唯一の投資である
Goodness is the only investment that never fails.
Goodness is the only investment that never fails.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
真の友情は
本当の事を教えられるという事である
友情は
盲目と無知の中には存在しないのだ
True friendship can afford true knowledge. It does not depend on darkness and ignorance.
本当の事を教えられるという事である
友情は
盲目と無知の中には存在しないのだ
True friendship can afford true knowledge. It does not depend on darkness and ignorance.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
振り返らずに後ろを見るのと同じくらい
自分自身を見つめることは困難だ
It is as hard to see one’s self as to look backwards without turning around.
自分自身を見つめることは困難だ
It is as hard to see one’s self as to look backwards without turning around.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
反抗の精神こそが
自由の土台である
従順さは奴隷の土台に違いない
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
自由の土台である
従順さは奴隷の土台に違いない
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
私はかつて
孤独ほど仲のよい仲間を見出したことがない
I have never found a companion that was so companionable as solitude.
孤独ほど仲のよい仲間を見出したことがない
I have never found a companion that was so companionable as solitude.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
書物は
それが書かれたときとおなじように思慮深く
また注意深く読まれなくてはならない
Books must be read as deliberately and reservedly as they were written.
それが書かれたときとおなじように思慮深く
また注意深く読まれなくてはならない
Books must be read as deliberately and reservedly as they were written.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
恋は炎であると同時に光でなければならない
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
金のために働く人間を雇うな
その仕事を愛するがゆえに働く人間を雇え
Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for love of it.
その仕事を愛するがゆえに働く人間を雇え
Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for love of it.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
人間は自ら作りだした道具の道具になってしまった
Men have become the tools of their tools.
Men have become the tools of their tools.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
成功を求める時間もないほど忙しい人のところへ
成功は訪れる
Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.
成功は訪れる
Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
ビロードのクッションに大勢で座らされるよりも
カボチャに座って独り占めした方がいい
I would rather sit on a pumpkin, and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.
カボチャに座って独り占めした方がいい
I would rather sit on a pumpkin, and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言
思考は
あなたがそうありたいと望む人格を作り出す彫刻家である
Thought is the sculptor who can create the person you want to be.
あなたがそうありたいと望む人格を作り出す彫刻家である
Thought is the sculptor who can create the person you want to be.
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(-)の名言