アレン|世界の名言集~素晴らしき人が残した名言
アレンの名言







僕が
僕以外の誰か他の人ではないと言うことだね
My one regret in life is that I am not someone else.

苦しみたくないなら
恋をしてはいけない
でも
そうすると
恋をしていないということでまた苦しむことになる
To love is to suffer. To avoid suffering, one must not love. But, then one suffers from not loving.

善人と悪人だ
安眠できるのは善人のほうだが
起きている時間をはるかに愉しんでいるのは悪人のほうだ
There are two types of people in this world, good and bad. The good sleep better, but the bad seem to enjoy the waking hours much more.


君の将来の計画を神様に話してごらんなさい
If you want to make God laugh, tell him about your plans.



Anything worth knowing cannot be understood by the human mind.

スイス銀行に僕名義でお金を振り込んでくれるとかさ
If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss bank.

楽に寝そべっていてできるわずかな事柄のうちのひとつである
Dying is one of the few things that can be done as easily lying down.






常に前進してないと死んでしまう
A relationship, I think, is like a shark. You know? It has to constantly move forward or it dies.

皮肉
疑い
ねたみに満ちた思いを抱き続けることは
自らをつくり上げた牢獄に自らを閉じ込めているようなものです
つねに好意を抱き
あらゆる人と楽しく接し
他人の長所を見出そうとすること
そのような無欲な思いこそ
天国への入り口なのです

でもおいしいステーキを食べるのにこれ以上の場所はない
I hate reality but it’s still the best place to get a good steak.

それらはつねに 失敗をもたらします
疑いや恐れが入り込むと
目的
活力
行動力
そしてあらゆる強い思いが露消してしまいます

でも神にとって僕は誠実な反対勢力なのだ
To you, I’m an atheist. To God, I’m the loyal opposition.

苦悩するなどということは決して起こりません
同様に
崇高な志を磨き続けることなく
真の徳や幸福を極めることもありません



ただ事が起こる時
そこに居合わせるのがイヤなんだ
I’m not afraid of death; I just don’t want to be there when it happens.

すべては誰かの夢だったとしたらどうだろう?What if nothing exists and we’re all in somebody’s dream?



それは私たち自身の心において調和がとれていないことを示しているのです
境遇が喜びをもたらすとき
それは私たち自身の心において調和がとれているということなのです

その場に現れること
Eighty percent of success is showing up.



すべてのことが同時に起きるのを防ぐ
自然の法則である
Time is nature’s way of keeping everything from happening at once.


それはあなたがあまり革新的なことをしていないという証拠だ
If you’re not failing every now and again, it’s a sign you’re not doing anything very innovative.

問題の本質を理解していないときに現れるものだ
Confidence is what you have before you understand the problem.



雑草を引き抜き
草花の種をまくように
私たちも自分の心の庭を手入れし
誤った無益で不純な思いを取り払い
正しく
有益で純粋な思いの草花を植え
それを育みつづけなければなりません

私たちに痛みがもたらされる
雄牛につきまとう荷車のように
純粋な思いを持ち続ければ
喜びが後からきっとついてくる
自らに寄り添う影のように









『戦争と平和』を20分で読んだ
ロシアについて書いてあったと思う
I took a speed-reading course and read ‘War and Peace’ in twenty minutes. It involves Russia.




種がなければ芽生えることは出来ません
私たちの行いもまた
目には見えない種から生まれます
この思いという種がなければ
行いが生まれてくることはありません

孤独
苦しみに溢れている
そしてそれはあまりに早く終わってしまう
Life is full of misery, loneliness, and suffering – and it’s all over much too soon.


Life is divided into the horrible and the miserable.


神から贈られるものでも
偶然手にするものでもありません
それは
まっすぐな思いを持ち続けることによる自然の結果なのです
同じように
品位に欠けた野獣のような人格も
卑しい思いを 心に抱き続けた結果なのです

身勝手で卑しい考えを思いめぐらせていると
あなた自身もやがては身勝手で卑しい人間になってしまうということです
あなたがいつも清く利他的な考えを抱くよう心がけていれば
あなたは確実に
清らかで利他的な人間になります

I’d never join a club that would allow a person like me to become a member.

自分にはできるという認識から生まれます
疑いや恐れは
その認識にとって最大の敵であり
疑いや恐れを抱き
放置していると
絶えず行く手を阻まれることになります

質の悪いテレビ番組を手本にするのだ
Life doesn’t imitate art, it imitates bad television.