ウィリアム・ラッセル|世界の名言集~素晴らしき人が残した名言
ウィリアム・ラッセル
ウィリアム・ラッセル William Russell ウィリアム・ラッセル (初代ベッドフォード公) - 17世紀イングランドの政治家。 ウィリアム・ラッセル (1639-1683) - 17世紀イングランドの政治家。ベッドフォード公の息子。 ジョージ・ウィリアム・ラッセル - アイルランドの民族主義者、評論家、詩人、画家、ジャーナリスト。 ウィリアム・ラッセル (アメリカ合衆国の俳優) - 映画俳優、映画監督、脚本家、映画プロデューサー(1884年 - 1929年)。 ウィリアム・ラッセル (イギリスの俳優) - 舞台俳優(1924年 - )。 ビル・ラッセル - アメリカのバスケットボール選手。 ビル・ラッセル (野球) - アメリカの野球選手(内野手)、監督。William Lassell ウィリアム・ラッセル (天文学者) - 19世紀イギリスの天文学者。
どんなに前途が多難であろうとも
人類史のもっともよき部分が未来にあって
過去にないことを確信している
つまらぬことのために死ぬことだ
Patriotism is the willingness to kill and be killed for trivial reasons.
浪費された時間ではない
The time you enjoy wasting is not wasted time.
一般的にいえば
愛情を与える人である
そして
これほど大きなエネルギーの無駄もない
他人が自分に関心を持っているとは期待するな
動かない車に怒るのと同じようなものだから
It is a waste of energy to be angry with a man who behaves badly, just as it is to be angry with a car that won’t go.
Drunkenness is temporary suicide.
その大部分が静かな生活であることにかかっている
なぜならその静かな雰囲気のなかでだけ真の喜びは生き続けられるのだから
A happy life must be to a great extent a quiet life, for it is only in an atmosphere of quiet that true joy dare live.
誰が生き残るかを決めるのだ
War does not determine who is right – only who is left.
今日認められている意見は皆
かつては突飛だったのだ
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
だが
自分たちの幸福を棄ててまで
これを願うべきではない
相互の全滅に終わる
大抵の人にとっては
じつに長い次善の人生である
つまり
理想と可能性との永遠の妥協である
Real life is, to most men, a long second-best, a perpetual compromise between the ideal and the possible.
そのような平和はいかなる平和でもない
まさに一つの力であり
幸福の源泉である
退屈こそひとつの重要な問題である
というのは
人類の罪悪の少なくとも半分は
退屈を恐れるあまりおかされるものであるから
Boredom is… a vital problem for the moralist, since half the sins of mankind are caused by the fear of it.
そういう意見が出た理由を理解しようとする術を学ぶことが大事である
あなたの得意なことが幸福に導いてくれる
Anything you’re good at contributes to happiness.
人生を幸福にするのに十分ではない
しかし
それは
幸福な人生のほぼ必須の条件である
社会学は人々に選択の余地がないことを明らかにする
関心を寄せるものが多ければ多いほど
ますます幸福になるチャンスが多くなる
Do not feel absolutely certain of anything.
「自分の死後に
何が起ころうとしているのか」
に思いをはせることが大事である
哲学は未知のこと
Science is what you know, philosophy is what you don’t know.
自分が絶対に正しいなどとむやみに信じたりはしないだろう
私たちは常に
自分の意見にある程度の疑いをまじえなければいけない
妨げうる不幸を座視することはしない一方
避けられない不幸に時間と感情を浪費することもしないだろう
相手を見境なく分類して
分かり切ったレッテルを貼る人々である
ばかではない
教育によってばかになるのだ
Men are born ignorant, not stupid. They are made stupid by education.
愛に鼓舞され
知識に導かれた人生だ
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
相互に生命を与え合うものだ
祖国のために殺すことについては決して語らない
Patriots always talk of dying for their country and never of killing for their country.
起こり得る最悪の事態について真剣に
慎重に考えてみよう
この起こり得る最悪の事態をしっかり見据えたら
それも結局大した災難ではないと思うための理由を考えてみよう
その理由は必ずあるものだ
人生を恐れることだ
人生を恐れるものは
すでにほとんど死んだも同じだ
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
愛は無力である
愛がなければ
科学は破壊的である
There is much pleasure to be gained from useless knowledge.
宇宙から見ればまったく取るに足らないことだ
Don’t overestimate your own merits.
絶望から生まれる
Extreme hopes are born from extreme misery.
感じなさすぎる
ついには
人生の大切な源泉である創造的な感動を感じなくなるのだ
We know too much and feel too little. At least, we feel too little of those creative emotions from which a good life springs.
自分の幸福を望んでいる
しかし
文明の技術の上で一つとなった今日の世界では
他人の幸福を望む気持ちが一つにならない限り
自分の幸福を望んでも無駄である
あなたの興味をできるかぎり幅広くせよ
そして
あなたの興味を惹く人や物に対する反応を敵意あるものではなく
できるかぎり友好的なものにせよ
The secret of happiness is this: let your interests be as wide as possible, and let your reactions to the things and persons that interest you be as far as possible friendly rather than hostile.
致命的な習慣である
みんなが画一的になるような社会よりも面白い社会であろう
二つの種類がある
一つは絶望に根ざし
もう一つは不屈の希望に根ざすものである
それを幸せだと考えるのは愚か者だけだからである
Do not feel envious of the happiness of those who live in a fool’s paradise, for only a fool will think that it is happiness.
他人がすでにそれをやり遂げたという事実である
恐怖や束縛やお互いの自由に対する干渉の上に築くことはできない
いつも自分が不幸であるということを自慢しているものです