ベンジャミン・フランクリン｜世界の名言集～素晴らしき人が残した名言
ベンジャミン・フランクリン
ベンジャミン・フランクリン（英語: Benjamin Franklin, グレゴリオ暦1706年1月17日＜ユリウス暦1705年1月6日＞ - 1790年4月17日）は、アメリカ合衆国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者。印刷業で成功を収めた後、政界に進出しアメリカ独立に多大な貢献をした。また、凧を用いた実験で、雷が電気であることを明らかにしたことでも知られている。現在の米100ドル紙幣に肖像が描かれている他、ハーフダラー銀貨にも1963年まで彼の肖像が使われていた。 勤勉性、探究心の強さ、合理主義、社会活動への参加という18世紀における近代的人間像を象徴する人物。己を含めて権力の集中を嫌った人間性は、個人崇拝を敬遠するアメリカの国民性を超え、アメリカ合衆国建国の父の一人として讃えられる。『フランクリン自伝』はアメリカのロング・ベストセラーの一つである。 家族と生い立ち ベンジャミン・フランクリンの父親、ジョサイア・フランクリンは1657年12月23日にイングランド王国のノーザンプトンシャー、エクトンで鍛冶屋および農民のトマス・フランクリンと妻のジェーン・ホワイトの間に生まれた。
君の失敗を友人に告げること
それが友人を大いに信頼するということだ
友人の失敗を友人につげるより
より偉大な信頼なのだ
It is a great confidence in a friend to tell him your faults; greater to tell him his.
それが友人を大いに信頼するということだ
友人の失敗を友人につげるより
より偉大な信頼なのだ
It is a great confidence in a friend to tell him your faults; greater to tell him his.
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
死んだとき忘れられたくなかったら
読まれるにたる物を書くか
書かれるにたることをしろ
If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.
読まれるにたる物を書くか
書かれるにたることをしろ
If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
憲法が与えてくれるのは幸福を追求する権利だけだ
幸福は自分の力で掴まなくてはならない
The Constitution only gives people the right to pursue happiness. You have to catch it yourself.
幸福は自分の力で掴まなくてはならない
The Constitution only gives people the right to pursue happiness. You have to catch it yourself.
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
安全を得るために自由を放棄する者は
そのどちらも得られないし
得るに値しない
Those who desire to give up freedom in order to gain security will not have, nor do they deserve, either one.
そのどちらも得られないし
得るに値しない
Those who desire to give up freedom in order to gain security will not have, nor do they deserve, either one.
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
借金するのは自由を売ることなり
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
言い訳の上手い男は
他に得意なものがないことが多い
He that is good for making excuses is seldom good for anything else.
他に得意なものがないことが多い
He that is good for making excuses is seldom good for anything else.
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
良い戦争や悪い平和なんてあったためしがない
There never was a good war or a bad peace.
There never was a good war or a bad peace.
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
愚者の心は口にあるが
賢者の口は心にある
The heart of a fool is in his mouth, but the mouth of a wise man is in his heart.
賢者の口は心にある
The heart of a fool is in his mouth, but the mouth of a wise man is in his heart.
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
貧乏であることは恥ずかしいことではない
貧乏を恥ずかしいと思っていることが恥ずかしいことである
Having been poor is no shame, but being ashamed of it, is.
貧乏を恥ずかしいと思っていることが恥ずかしいことである
Having been poor is no shame, but being ashamed of it, is.
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
足を滑らせてもすぐに回復できるが
口を滑らせた場合は決して乗り越えることはできない
A slip of the foot you may soon recover, but a slip of the tongue you may never get over.
口を滑らせた場合は決して乗り越えることはできない
A slip of the foot you may soon recover, but a slip of the tongue you may never get over.
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
成功が多くの人をだめにした
Success has ruined many a man.
Success has ruined many a man.
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
怠け者はのろのろ歩いて貧乏神に追いつかれる
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
今日できることを明日に延ばすな
Never leave that till tomorrow which you can do today.
Never leave that till tomorrow which you can do today.
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
早寝早起きは
健康
富裕
賢明のもとである
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
健康
富裕
賢明のもとである
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
我々が生まれつき持った感情のなかで
自負心ほど抑制しがたいものはあるまい
私が完全にこれに打ち勝ったと思うことができるとしても
恐らくは自分の謙嬢を自負するであろうから
自負心ほど抑制しがたいものはあるまい
私が完全にこれに打ち勝ったと思うことができるとしても
恐らくは自分の謙嬢を自負するであろうから
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言
小さなことでも見落とすな
ほんの少しの水漏れから
大きな船は沈んでしまう
Watch the little things; a small leak will sink a great ship.
ほんの少しの水漏れから
大きな船は沈んでしまう
Watch the little things; a small leak will sink a great ship.
ベンジャミン・フランクリン(-)の名言