レフ・トルストイ｜世界の名言集～素晴らしき人が残した名言
レフ・トルストイ
レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ（露：Ru-Lev Nikolayevich Tolstoy.ogg Лев Николаевич Толстой, ラテン文字表記：Lev Nikolayevich Tolstoy, 1828年9月9日〔ユリウス暦8月28日〕 - 1910年11月20日〔ユリウス暦11月7日〕）は、帝政ロシアの小説家、思想家である。フョードル・ドストエフスキー、イワン・ツルゲーネフと並んで19世紀ロシア文学を代表する文豪。英語では名はレオとされる。 代表作に『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』『復活』など。文学のみならず、政治・社会にも大きな影響を与えた。非暴力主義者としても知られる。 生涯 トゥーラ郊外の豊かな自然に恵まれたヤースナヤ・ポリャーナで、伯爵家の四男として生まれる。祖先は父方も母方も歴代の皇帝に仕えた由緒ある貴族だった。富裕な家庭ではあったが、1830年、2歳のとき母親を亡くす。1837年1月、9歳のときに父親の仕事の都合で旧首都であるモスクワへと転居するが、同年6月に父親をなくし、祖母に引き取られたがその祖母も翌1838年に他界、父親の妹が後見人となったが彼女もしばらくして他界し、最終的にはカザンに住む叔母に引き取られ、1841年にはカザンへと転居した。
レフ・トルストイの名言
美女が女神だと思うなんて
なんという奇妙な勘違いだろう
What a strange illusion it is to suppose that beauty is goodness.
なんという奇妙な勘違いだろう
What a strange illusion it is to suppose that beauty is goodness.
レフ・トルストイ(-)の名言
幸福な家庭はどれも似たものだが
不幸な家庭はそれぞれに不幸である
All happy families resemble one another; every unhappy family is unhappy in its own way.
不幸な家庭はそれぞれに不幸である
All happy families resemble one another; every unhappy family is unhappy in its own way.
レフ・トルストイ(-)の名言
確実に幸福な人となるただ一つの道は人を愛することだ
レフ・トルストイ(-)の名言
真実だけでできていたなら
歴史はすばらしいものだったろうに
History would be a wonderful thing – if it were only true.
歴史はすばらしいものだったろうに
History would be a wonderful thing – if it were only true.
レフ・トルストイ(-)の名言
人間が死んだり
金銭を失ったり
家がないとか
財産がないとかいうことが
哀れなのではない
なぜなら
これらすべてのものは
人間にもともと備わっているものではないからだ
人間は
自分の本来の財産
最高の財産
すなわち
「愛するという才能」
を失った時が
哀れなのである
金銭を失ったり
家がないとか
財産がないとかいうことが
哀れなのではない
なぜなら
これらすべてのものは
人間にもともと備わっているものではないからだ
人間は
自分の本来の財産
最高の財産
すなわち
「愛するという才能」
を失った時が
哀れなのである
レフ・トルストイ(-)の名言
誰もが世界を変えたいと思うが
誰も自分自身を変えようとは思わない
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
誰も自分自身を変えようとは思わない
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
レフ・トルストイ(-)の名言
一生涯ひとりの異性を愛することは
一本の蝋燭が生涯燃えることと同じである
To say that you can love one person all your life is just like saying that one candle will continue burning as long as you live.
一本の蝋燭が生涯燃えることと同じである
To say that you can love one person all your life is just like saying that one candle will continue burning as long as you live.
レフ・トルストイ(-)の名言
逆境が人格を作る
レフ・トルストイ(-)の名言
芸術は技芸ではなく
それは
芸術家が体験した感情の伝達である
Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling the artist has experienced.
それは
芸術家が体験した感情の伝達である
Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling the artist has experienced.
レフ・トルストイ(-)の名言
女 – それは男の活動にとって
大きなつまずきの石である
女に恋しながら何かをするということは困難である
だがここに
恋が妨げにならないたった一つの方法がある
それは恋する女と結婚することである
大きなつまずきの石である
女に恋しながら何かをするということは困難である
だがここに
恋が妨げにならないたった一つの方法がある
それは恋する女と結婚することである
レフ・トルストイ(-)の名言
十人十色というからには
心の数だけ恋の種類があってもいいんじゃないかしら
I think… if it is true that there are as many minds as there are heads, then there are as many kinds of love as there are hearts.
心の数だけ恋の種類があってもいいんじゃないかしら
I think… if it is true that there are as many minds as there are heads, then there are as many kinds of love as there are hearts.
レフ・トルストイ(-)の名言
もし苦しみがなかったら
人間は自分の限界を知らなかったろうし
自分というものを知らなかったろう
If there was no suffering, man would not know his limits, would not know himself.
人間は自分の限界を知らなかったろうし
自分というものを知らなかったろう
If there was no suffering, man would not know his limits, would not know himself.
レフ・トルストイ(-)の名言
人間が幸福であるために避けることのできない条件は勤労である
レフ・トルストイ(-)の名言
よい人間とは
自分の罪をいつまでも忘れないで
自分の善行はすぐに忘れる者のことである
わるい人間とは
その反対に
自分の善行をいつまでも忘れないで
自分の罪はすぐに忘れる者のことである
自分を許すな
そうすれば
容易に他人を許すことができよう
自分の罪をいつまでも忘れないで
自分の善行はすぐに忘れる者のことである
わるい人間とは
その反対に
自分の善行をいつまでも忘れないで
自分の罪はすぐに忘れる者のことである
自分を許すな
そうすれば
容易に他人を許すことができよう
レフ・トルストイ(-)の名言
きわめてつまらない小さなことが性格の形成を助ける
レフ・トルストイ(-)の名言
子羊を食らう前に泣く狼と
泣かない狼では
どちらがより酷いだろうか
Which is worse? the wolf who cries before eating the lamb or the wolf who does not.
泣かない狼では
どちらがより酷いだろうか
Which is worse? the wolf who cries before eating the lamb or the wolf who does not.
レフ・トルストイ(-)の名言
あらゆる戦士の中で最も強いのがこれらの2つである – 時間と忍耐力
The strongest of all warriors are these two – Time and Patience.
The strongest of all warriors are these two – Time and Patience.
レフ・トルストイ(-)の名言
学問のある人とは
本を読んで多くのことを知っている人である
教養のある人とは
その時代に最も広がっている知識やマナーをすっかり心得ている人である
そして有徳の人とは
自分の人生の意義を理解している人である
本を読んで多くのことを知っている人である
教養のある人とは
その時代に最も広がっている知識やマナーをすっかり心得ている人である
そして有徳の人とは
自分の人生の意義を理解している人である
レフ・トルストイ(-)の名言
我々が知りうる唯一のことは
我々は何も知らないということである
そしてこれが人間の知恵が飛翔しうる最高の高みなのだ
We can know only that we know nothing. And that is the highest degree of human wisdom.
我々は何も知らないということである
そしてこれが人間の知恵が飛翔しうる最高の高みなのだ
We can know only that we know nothing. And that is the highest degree of human wisdom.
レフ・トルストイ(-)の名言
愛は生命だ
私が理解するものすべてを
私はそれを愛するがゆえに理解する
Love is life. All, everything that I understand, I understand only because I love.
私が理解するものすべてを
私はそれを愛するがゆえに理解する
Love is life. All, everything that I understand, I understand only because I love.
レフ・トルストイ(-)の名言
死ぬとき人間はひとりである
レフ・トルストイ(-)の名言